Echte Geschichten

Maria Costa: El valor de confiar en el proceso
Maria Costa: Der Wert, dem Prozess zu vertrauen
Wie sieht dein idealer Tag aus? Wenn man mich fragen würde, würde ich wahrscheinlich das Meer, Musik und ein gutes Gespräch unter Freundinnen in einer eher warmen Umgebung projizieren. Für... Mehr lesen...
Anna Grífols: “El éxito está en probarlo todo y ver qué te va bien”
Anna Grífols: „Der Erfolg liegt darin, alles auszuprobieren und zu sehen, was für dich funktioniert“
Als Kind wollte ich Delfinbändigerin werden. Es gab auch eine Zeit, in der ich davon träumte, Friseurin zu sein. Ärztin. Zauberin. Piratin. Trapezkünstlerin. Sogar Verkäuferin von Telefonen. Aber Tierärztin… das... Mehr lesen...
Marc Ràdua: "Esquiar, mientras pueda, siempre estará en mi vida"
Marc Ràdua: „Skifahren wird immer Teil meines Lebens sein, solange ich kann“
„Was ist der unglaublichste Ort, an dem du je Ski gefahren bist?“, frage ich ihn. Er denkt ein paar Sekunden nach. „Norwegen, die italienischen Alpen, die französischen… Aber zu Hause... Mehr lesen...
Maria Petit: Perder la visión y ganar una nueva forma de ver las cosas
Maria Petit: Das Augenlicht verlieren und eine neue Art, die Dinge zu sehen, gewinnen
Ausprobieren, wie weit man ohne Sehen kommt: der Ursprung von allem „Ich möchte herausfinden, wie weit ich komme, ohne etwas zu sehen.“ Das war die Motivation, die ein 19-jähriges Mädchen... Mehr lesen...
Ada Xinxó o “Ada non stop”: energía, ilusión y dos ruedas para cambiar de vida
Ada Xinxó oder „Ada non stop“: Energie, Begeisterung und zwei Räder, um das Leben zu verändern
„Wohin du auch gehst, du wirst immer Katalanen treffen“, versichert sie mir. Und ich glaube ihr. Radfahren hat ihr ermöglicht, ihre besten Freunde und Menschen aus aller Welt kennenzulernen; zu... Mehr lesen...
David Bueno Díez: Sin el deporte, no podría estar al 100% en mi trabajo ni con mis relaciones sociales
David Bueno Díez: Ohne Sport könnte ich weder bei der Arbeit noch im sozialen Leben zu 100 % geben.
„Mens sana in corpore sano.“ Wer hat diesen Satz nicht schon einmal gehört? Für mich ist er so wahr... Ich gebe zu, als Kind habe ich ihn nicht ganz verstanden,... Mehr lesen...
Maria Giró, dos grados, un máster y una escuela de trial (y solo veintisiete años)
Maria Giró, zwei Abschlüsse, ein Master und eine Trial-Schule (und erst siebenundzwanzig Jahre alt)
Sie hat einen Abschluss in Sportwissenschaften, einen Master in Ernährung für körperliche Aktivität und Sport, einen weiteren Abschluss in Humanernährung und Diätetik sowie die Qualifikation als Motorradfahrerin I. Ach, entschuldigt.... Mehr lesen...
Maite Japón: De superar el cáncer a conquistar la media maratón en Tokio
Maite Japan: Vom Krebs besiegen zum Halbmarathon in Tokio meistern
Es gibt Menschen, die vor Energie sprühen. Positive Energie, diese, die ansteckt und die wir uns alle immer in uns wünschen würden. Menschen, mit denen ich spreche und die mich... Mehr lesen...
La historia de Juan Dual: Superar lo imposible
Die Geschichte von Juan Dual: Das Unmögliche überwinden
Der Kampf gegen eine erschütternde Diagnose Mit 13 Jahren wurde bei ihm ein positives Tumorgen entdeckt, das durch die Entstehung einer seltenen Krankheit namens familiäre multiple Polyposis mit einer Wahrscheinlichkeit... Mehr lesen...
Jan Castillo, estudiante de medicina y referente en trail running
Jan Castillo, Medizinstudent und Referenz im Trailrunning
Jan Castillo ist eine dieser Personen, die auf den ersten Blick einen schrecklichen Neid hervorrufen. Das Erste, was mir nach dem Kennenlernen in den Sinn kommt, ist eine so offensichtliche... Mehr lesen...